Poema Bar

Under the aegis of Vinicius de Moraes and Fernando Pessoa, “Bar Poem” celebrates the poetry and music of Portugal and Brazil.With  the sound of Brazilian and Portuguese harmonies, some of the most beautiful words of these poets are recited by the Brazilian actor Alexandre Borges, accompanied by João Vasco´s piano. “Poema Bar” was first presented in July 2011 in the “Casa Fernando Pessoa”, in Lisbon, and later in Brazil, Germany, France and again in several portuguese  cities. Presented as part of the celebration of the year “Portugal/ Brazil”; the celebrations of Vinicius Moraes´s centenary and also the 125 years of Ricardo Reis ( one of heteronyms of Fernando Pessoa) “Poema Bar” takes poetry and music to all kinds of public: from the Favela do Vidigal – Rio de Janeiro, to José Saramago Foundation – Casa dos Bicos; from the Joanina Library – Coimbra,  to Teatro Alberto Maranhão – Natal; from Brazilian Embassy in Berlin to Café Vilarino – Rio de Janeiro; from Cultural Center of SESI / FIESP – Avenida Paulista, to the Mario Viegas Theatre – Lisbon; from Petrobras auditorium – Cubatao, to the Theater Bühne der Kulturen – Cologne, this show has been seen and heard by more than fourteen thousand people. “Poema Bar” embraces the culture, experiences and affections of these fraternal countries, proving that, after all, the Ocean unites more than it separates.

.

Sob a égide de Vinicius de Moraes e Fernando Pessoa, “Poema Bar” celebra a poesia e a música de Portugal e Brasil. Ao som de harmonias brasileiras e portuguesas, algumas das mais belas palavras destes poetas serão ditas pela voz do actor brasileiro Alexandre Borges, acompanhadas pelo piano de João Vasco.“Poema Bar” foi apresentado pela primeira vez em Julho de 2011 na Casa Fernando Pessoa, em Lisboa, e posteriormente no Brasil, Alemanha, França e de novo em Portugal, tendo o sucesso destas actuações garantido o regresso do espectáculo a várias cidades destes países. Apresentado no âmbito da celebração do ano Portugal/Brasil assim como no centenário do nascimento de Vinícius de Moraes e na celebração dos 125 anos  de Ricardo Reis, um dos heterónimos de Fernando Pessoa, “Poema Bar” levou poesia e música a todos os tipo de público: da Favela do Morro do Vidigal – Rio de Janeiro, à Fundação José Saramago – Casa dos Bicos de Lisboa; da Biblioteca Joanina – Coimbra, ao Teatro Alberto Maranhão – Natal; da Embaixada Brasileira em Berlim ao Café Vilarino – Rio de Janeiro; do Centro Cultural do SESI/FIESP – Avenida Paulista, ao Teatro Mário Viegas – Lisboa; do auditório da Petrobrás – Cubatão, ao Teatro Bühne der Kulturen – Colónia, este espectáculo já foi visto e ouvido por mais de catorze mil pessoas. “Poema Bar” abraça a cultura, vivências e afectos destes povos irmãos, provando que, afinal, o mar nos une mais do que nos separa.
.

.
Alexandre Borges  Direcção Artística e Recitante
João Vasco Pianista e Idealizador
Mariana de Moraes e Sofia Vitória Cantoras convidadas
Rogério Marcondes Cenografia
Domingos Quintiliano Desenho de Luz
Candice Frederico Produção
Fábio Amaral Produção executiva

.